Menu toggle

Search Results

37 entries were found for 改善.

Sentence
Sentence

企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。

企業(きぎょう)業績(ぎょうせき)の改善(かいぜん)は株式(かぶしき)市場(しじょう)の回復(かいふく)が背景(はいけい)にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。

財政(ざいせい)改革(かいかく)は今(いま)の財政難(ざいせいなん)を改善(かいぜん)するかもしれません。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

状況を改善するための提案を付け加えておきました。

状況(じょうきょう)を改善(かいぜん)するための提案(ていあん)を付(つ)け加(くわ)えておきました。
I've added my recommendations to improve the situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。

政治犯(せいじはん)たちは待遇(たいぐう)改善(かいぜん)を求(もと)めてハンストをしています。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。

実際(じっさい)には、この方法(ほうほう)には改善(かいぜん)する余地(よち)がたくさんある。
Actually, this method has plenty of room for improvement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。

同社(どうしゃ)の第(だい)４四半期(しはんき)の業績(ぎょうせき)は前期(ぜんき)に比(くら)べ、急激(きゅうげき)に改善(かいぜん)した。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。

２国間(こくかん)の貿易上(ぼうえきじょう)のアンバランスを改善(かいぜん)しなければならない。
The trade imbalance between two nations should be improved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。

政治(せいじ)改革(かいかく)は貧(まず)しい人々(ひとびと)の生活(せいかつ)状態(じょうたい)を改善(かいぜん)するかもしれません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。

彼(かれ)は病院(びょういん)を建(た)て、アフリカの人民(じんみん)がその生活(せいかつ)を改善(かいぜん)するのに助力(じょりょく)した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。

英(えい)日(にち)翻訳(ほんやく)ソフトは利用者(りようしゃ)の使(つか)い方(かた)次第(しだい)で翻訳(ほんやく)結果(けっか)を大(おお)きく改善(かいぜん)出来(でき)ます。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
Full Entry ➤