Sentence

人間は鳥や動物を支配しているだろうか。

人間(にんげん)(とり)動物(どうぶつ)支配(しはい)しているだろうか。
Does mankind have dominion over animals and birds?
Sentence

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。

(ひと)(みな)自己(じこ)運命(うんめい)支配者(しはいしゃ)になるべきだ。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
Sentence

オーナーの人達は彼を支配人に任命した。

オーナーの人達(ひとたち)(かれ)支配人(しはいにん)任命(にんめい)した。
The owners appointed him manager.
Sentence

彼は給仕からその会社の支配人になった。

(かれ)給仕(きゅうじ)からその会社(かいしゃ)支配人(しはいにん)になった。
He rose from office boy to manager of the company.
Sentence

英国では女王は君臨するが、支配はしない。

英国(えいこく)では女王(じょおう)君臨(くんりん)するが、支配(しはい)はしない。
The queen reigns, but does not rule in England.
Sentence

支配人は2週間分の給料を彼に前渡しした。

支配人(しはいにん)は2週間分(しゅうかんぶん)給料(きゅうりょう)(かれ)前渡(まえわた)しした。
The manager advanced him two weeks' wages.
Sentence

支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。

支配人(しはいにん)不在(ふざい)(とき)彼女(かのじょ)業務(ぎょうむ)管理(かんり)する。
She handles the business when the manager is away.
Sentence

この仕事から始めよう、と支配人がいった。

この仕事(しごと)から(はじ)めよう、と支配人(しはいにん)がいった。
The manager said, "Let's begin with this job."
Sentence

彼はその家を支配し、すべての決断をする。

(かれ)はその(いえ)支配(しはい)し、すべての決断(けつだん)をする。
He dominates his family and makes all the decisions.
Sentence

英国はもはや世界政治を支配してはいない。

英国(えいこく)はもはや世界(せかい)政治(せいじ)支配(しはい)してはいない。
Great Britain is no longer in control of world politics.