Sentence

この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。

この提議(ていぎ)支持(しじ)される(ほう)賛成(さんせい)とおっしゃって(くだ)さい。
All in favor of this proposition will please say Aye.
Sentence

彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。

彼女(かのじょ)には(かれ)議長(ぎちょう)選出(せんしゅつ)支持(しじ)する十分(じゅうぶん)証拠(しょうこ)があった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
Sentence

その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。

その計画(けいかく)支持者(しじしゃ)は、たとえあるにしてもほとんどない。
There are few, if any, supporters of the plan.
Sentence

我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。

我々(われわれ)には(たが)いに支持(しじ)しあおうという暗黙(あんもく)了解(りょうかい)があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
Sentence

当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。

当時(とうじ)女性(じょせい)は、女性(じょせい)投票(とうひょう)することを支持(しじ)していたのですか。
Were those women in favor of votes for women?
Sentence

私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。

(わたし)()(おお)くの(ひと)たちといっしょに、(あたら)しい法律(ほうりつ)支持(しじ)する。
I, in company with most other people, support that new law.
Sentence

彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。

(かれ)(だれ)支持(しじ)してくれる(ひと)がいないとその(しょく)につけないだろう。
He will not get the job without someone to back him up.
Sentence

サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。

サリーは(かなら)ずしもビルと(どう)意見(いけん)ではなかったが、ビルを支持(しじ)した。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
Sentence

今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。

今日(きょう)のミーティングでほとんどみんなが(ぼく)(あん)支持(しじ)してくれた。
At today's meeting almost everybody backed my plan.
Sentence

もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。

もしあなたが(わたし)支持(しじ)してくれるのなら、(わたし)はそれをやりましょう。
I will do it on condition that you support me.