Sentence

残金は6月30日までに御支払いします。

残金(ざんきん)は6(ろくがつ)30(にち)までに()支払(しはら)いします。
We will pay this amount by June 30.
Sentence

しかるべき時期にお支払いいたしました。

しかるべき時期(じき)にお支払(しはら)いいたしました。
I paid at the appropriate time.
Sentence

彼には父親の借金を支払う義務があった。

(かれ)には父親(ちちおや)借金(しゃっきん)支払(しはら)義務(ぎむ)があった。
He was bound to pay his father's debt.
Sentence

あなたの働きに応じて賃金が支払われる。

あなたの(はたら)きに(おう)じて賃金(ちんぎん)支払(しはら)われる。
You will be paid according as you work.
Sentence

彼女はその本の代金を支払わねばならない。

彼女(かのじょ)はその(ほん)代金(だいきん)支払(しはら)わねばならない。
She has to pay for the book.
Sentence

裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。

裁判所(さいばんしょ)彼女(かのじょ)罰金(ばっきん)支払(しはら)うように(めい)じた。
The court decreed that she should pay the fine.
Sentence

私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。

(わたし)(かれ)がすぐに勘定(かんじょう)支払(しはら)うよう要求(ようきゅう)した。
I demanded that he pay the bill immediately.
Sentence

彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。

彼女(かのじょ)はドレスメーカーに洋服代(ようふくだい)支払(しはら)った。
She paid the dressmaker for her dress.
Sentence

本の代金を小切手で支払ってもよいですか。

(ほん)代金(だいきん)小切手(こぎって)支払(しはら)ってもよいですか。
Can I pay for the book by check?
Sentence

今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。

今日(きょう)(わたし)があなたの昼食代(ちゅうしょくだい)支払(しはら)いましょう。
I'll pay the money for your lunch today.