Sentence

支払い請求書があることのお知らせです。

支払(しはら)請求書(せいきゅうしょ)があることのお()らせです。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Sentence

クレジットカードで支払いたいのですが。

クレジットカードで支払(しはら)いたいのですが。
I'd like to pay by credit card.
Sentence

残金は6月30日までに御支払いします。

残金(ざんきん)は6(ろくがつ)30(にち)までに()支払(しはら)いします。
We will pay this amount by June 30.
Sentence

しかるべき時期にお支払いいたしました。

しかるべき時期(じき)にお支払(しはら)いいたしました。
I paid at the appropriate time.
Sentence

この小切手で支払いを認めてくれますか。

この小切手(こぎって)支払(しはら)いを(みと)めてくれますか。
Will you honor this check?
Sentence

彼女の負債は支払い限度以上に達している。

彼女(かのじょ)負債(ふさい)支払(しはら)限度(げんど)以上(いじょう)(たっ)している。
Her debts amount to more than she can pay.
Sentence

この品の税金分はむこうでお支払い下さい。

この(しな)税金分(ぜいきんぶん)はむこうでお支払(しはら)(くだ)さい。
Please pay the tax on the items over there.
Sentence

この請求書の支払いは今日になっています。

この請求書(せいきゅうしょ)支払(しはら)いは今日(きょう)になっています。
The payment of this bill is due today.
Sentence

彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。

(かれ)は、なんだかんだ()って支払(しはら)いを延期(えんき)した。
He delayed payment on some pretext or other.
Sentence

今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。

今日(きょう)(わたし)があなたの昼食代(ちゅうしょくだい)支払(しはら)いましょう。
I'll pay the money for your lunch today.