Sentence

母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。

(はは)はそろそろ夕食(ゆうしょく)支度(したく)をする時間(じかん)ですよと()った。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
Sentence

彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。

彼女(かのじょ)毎朝(まいあさ)(はは)台所(だいどころ)朝食(ちょうしょく)支度(したく)をするのを手伝(てつだ)います。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
Sentence

私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。

(わたし)(いえ)()いたとき、(はは)夕食(ゆうしょく)支度(したく)ができたところだった。
Mother had prepared supper when I got home.
Sentence

俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。

(おれ)家族(かぞく)全員(ぜんいん)見送(みおく)られながら、旅支度(たびじたく)(ととの)えたザックを(かつ)ぐ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
Sentence

今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。

今夜(こんや)(そと)食事(しょくじ)しましょうよ。(つか)れていて、食事(しょくじ)仕度(したく)ができないの。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
Sentence

私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。

(わたし)のロボットは食事(しょくじ)支度(したく)掃除(そうじ)皿洗(さらあら)いその()家事(かじ)出来(でき)るでしょう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
Sentence

あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。

あなたのロボットは食事(しょくじ)支度(したく)掃除(そうじ)皿洗(さらあら)いその()家事(かじ)ができるでしょう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.