This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は目をこすった。

彼女(かのじょ)()をこすった。
She rubbed her eyes.
Sentence

彼は手で目をこすった。

(かれ)()()をこすった。
He rubbed his eyes with his hands.
Sentence

彼はドアの泥をこすり落とした。

(かれ)はドアの(どろ)をこすり()とした。
He scraped mud from the door.
Sentence

彼の当てこすりはかんにさわる。

(かれ)()てこすりはかんにさわる。
His sarcasm galls me.
Sentence

彼はブーツの泥をこすり落とした。

(かれ)はブーツの(どろ)をこすり()とした。
He scraped the mud off his boots.
Sentence

いすで床をこすらないでちょうだい。

いすで(ゆか)をこすらないでちょうだい。
Don't scrape your chair on the floor.
Sentence

汚れた手で目をこすってはいけません。

(よご)れた()()をこすってはいけません。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
Sentence

しみをこすり落とすことができなかった。

しみをこすり()とすことができなかった。
I couldn't scrub the stain out.
Sentence

彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。

(かれ)両手(りょうて)をこすりながら(もん)のわきに()っていた。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
Sentence

家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。

(いえ)(はい)(まえ)彼女(かのじょ)はくつをこすってきれいにした。
She scraped her shoes clean before she entered the house.