Sentence

市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。

市民達(しみんたち)(はげ)しい爆撃(ばくげき)()けてひるんだ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
Sentence

我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。

()(ぐん)()えずゲリラの攻撃(こうげき)()けた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
Sentence

ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。

ミサイル攻撃(こうげき)(おお)くの人命(じんめい)(うしな)われた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
Sentence

それは私達にとってひどい打撃だった。

それは私達(わたしたち)にとってひどい打撃(だげき)だった。
It was a great blow to us.
Sentence

その場にいた少女たちは衝撃を受けた。

その()にいた少女(しょうじょ)たちは衝撃(しょうげき)()けた。
The girls present received a shock.
Sentence

すべての将兵が力を合わせて反撃した。

すべての将兵(しょうへい)(ちから)()わせて反撃(はんげき)した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
Sentence

彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。

彼女(かのじょ)()(わたし)にとって(おお)きな衝撃(しょうげき)だった。
Her death was a great shock to me.
Sentence

彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。

(かれ)最初(さいしょ)(いち)(はつ)(てき)中心(ちゅうしん)()()いた。
He hit the center of the target with his first shot.
Sentence

敵はその建物に対して激しい攻撃をした。

(てき)はその建物(たてもの)(たい)して(はげ)しい攻撃(こうげき)をした。
The enemy made a strong attack on that building.
Sentence

大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。

大将(たいしょう)敵陣(てきじん)攻撃(こうげき)をかける決断(けつだん)(くだ)した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.