This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ビタミンCを摂るために生のレモンを食べました。

ビタミンCを()るために(なま)のレモンを()べました。
I ate a fresh lemon for the vitamin C.
Sentence

空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。

空腹(くうふく)のはずがない。(かれ)昼食(ちゅうしょく)とったばかりだから。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
Sentence

朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。

朝食(ちょうしょく)をとりながら、(わたし)たちはその()計画(けいかく)()てた。
While having breakfast, we made a plan for the day.
Sentence

正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。

正午(しょうご)(わたし)はクラスメートといっしょに昼食(ちゅうしょく)をとります。
At noon, I have lunch with my classmates.
Sentence

今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。

今朝(けさ)朝食(ちょうしょく)()っていたなら、(いま)空腹(くうふく)ではないだろうに。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
Sentence

彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。

(かれ)らはたいてい7時半(じはん)朝食(ちょうしょく)をとり、12()朝食(ちょうしょく)をとる。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
Sentence

塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。

塩分(えんぶん)(たか)食事(しょくじ)をとると、高血圧(こうけつあつ)原因(げんいん)になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Sentence

毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。

毎朝(まいあさ)朝食(ちょうしょく)をとっている()(かれ)(いぬ)(かれ)をじっと()つめていた。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
Sentence

時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。

時間(じかん)がなかったので昼食(ちゅうしょく)(いそ)いでとらなければならなかった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
Sentence

彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。

(かれ)がやってきたとき、(わたし)たちは夕食(ゆうしょく)をとっているところだった。
When he came, we were having dinner.