This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその事故で右足を損傷した。

(わたし)はその事故(じこ)右足(みぎあし)損傷(そんしょう)した。
My right leg was injured in that accident.
Sentence

列車の後部3両はひどい損傷を受けた。

列車(れっしゃ)後部(こうぶ)(りょう)はひどい損傷(そんしょう)()けた。
The last three coaches of the train were badly damaged.
Sentence

私達は脳損傷の原因について研究を行う。

私達(わたしたち)(のう)損傷(そんしょう)原因(げんいん)について研究(けんきゅう)(おこな)う。
We carry out some research into the causes of brain damage.
Sentence

受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。

()けた損傷(そんしょう)侮辱(ぶじょく)よりは(はる)かに(はや)(わす)れられる。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
Sentence

このプラスチックは火によって損傷を受けない。

このプラスチックは()によって損傷(そんしょう)()けない。
This plastic is not damaged by fire.
Sentence

橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。

(はし)のいくつかは損傷(そんしょう)()けるか、(なが)されるかしている。
Several bridges have been damaged or swept away.
Sentence

バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。

バーンズ先生(せんせい)患者(かんじゃ)(のう)がひどく損傷(そんしょう)()けているとき、医師(いし)はどうしたらよいのでしょう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?