- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
30 entries were found for 損なう.
Sentence
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Toil and worry caused his health to break down.
Sentence
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
Sentence
注意しなくては駄目だよ、さもないとまたやり損なうよ。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
Sentence
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
Sentence
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
その試験 を受 けそこなった人 はあす受 けなければいけません。
Those who missed the test must take it tomorrow.
Sentence
私は直ちに出発した。さもなければ彼に会いそこなっただろう。
We started at once, otherwise we would have missed him.
Sentence
ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
ちょっとした言 いそこないが思 いがけない結果 をもたらすことが多 い。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
Sentence
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
このようなポスターを貼 るには許可 が必要 ですし、だいいち街 の美観 を損 ないます！
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
Sentence
私はすぐ出かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見損なっていただろう。
I left at once, otherwise I would have missed the parade.
Sentence
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
この世 で男 にとって最良 のことは良妻 を選 ぶことであり、最悪 のことは選 び損 なって悪妻 を持 つことである。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.