- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
98 entries were found for 揺.
Sentence
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
Sentence
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Sentence
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Sentence
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
Sentence
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
Sentence
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
マイク、飛行機 って普通 はこんなふうに揺 れるものなのかい。
Mike, do planes usually rock like this?
Sentence
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
Sentence
二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
Better to have one plough going than two cradles.
Sentence
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
Sentence
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
フランスは左 に、イギリスは右 に揺 れているように思 われる。
France seems to be swinging left - Britain to the right.