Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

98 entries were found for 揺.

Sentence
Sentence

家が揺れている感じがしませんか。

家(いえ)が揺(ゆ)れている感(かん)じがしませんか。
Don't you feel the house shaking?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。

揺(ゆ)れはゆっくりと弱(よわ)くなりはじめた。
The shaking began to slowly get less.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。

赤(あか)ん坊(ぼう)は揺(ゆ)りかごの中(なか)で眠(ねむ)っていた。
The baby was sleeping in the cradle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。

ボートは波立(なみだ)つ水(みず)の上(うえ)で揺(ゆ)れ動(うご)いた。
The boat danced on the choppy water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。

赤(あか)ん坊(ぼう)がゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)っている。
A baby is sleeping in the cradle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。

赤(あか)ちゃんを腕(うで)に抱(だ)いて揺(ゆ)り動(うご)かした。
I rocked the baby in my arms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の信念は何事にも揺るがなかった。

彼(かれ)の信念(しんねん)は何事(なにごと)にも揺(ゆ)るがなかった。
Nothing could sway his conviction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ただ今気流の関係で揺れております。

ただ今(いま)気流(きりゅう)の関係(かんけい)で揺(ゆ)れております。
We are currently experiencing some turbulence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその話を聞いてひどく動揺した。

彼(かれ)はその話(はなし)を聞(き)いてひどく動揺(どうよう)した。
The story shook him badly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神に対する彼女の信仰はゆるぎない。

神(かみ)に対(たい)する彼女(かのじょ)の信仰(しんこう)はゆるぎない。
Her faith in God is unshaken.
Full Entry ➤