Sentence

その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。

その少女(しょうじょ)部屋(へや)(はい)ると、彼女(かのじょ)(ちい)さな帽子(ぼうし)をからかう(おとこ)()もいた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
Sentence

彼女をからかわない方がいいよ。3本ビールを飲み干したところだから。

彼女(かのじょ)をからかわない(ほう)がいいよ。3(ほん)ビールを()()したところだから。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
Sentence

彼は私がいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。

(かれ)(わたし)がいっしょに仕事(しごと)をしていたときいつも(わたし)をからかってばかりいた。
He was always pulling my leg when we worked together.
Sentence

彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので、人々は彼女をからかった。

彼女(かのじょ)がとてもおかしな帽子(ぼうし)をかぶっていたので、人々(ひとびと)彼女(かのじょ)をからかった。
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.
Sentence

彼は私たちがいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。

(かれ)(わたし)たちがいっしょに仕事(しごと)をしていたときいつも(わたし)をからかってばかりいた。
He was always pulling my leg when we worked together.