Sentence

私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。

(わたし)(かれ)(わたし)をからかっているのかどうか(たし)かめて()た。
I looked to see if he was teasing me.
Sentence

メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。

メアリーは他人(たにん)(まえ)でからかわれることに()れていない。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
Sentence

名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。

名前(なまえ)()けないからといって(かれ)をからかってはいけない。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
Sentence

彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。

(かれ)私達(わたしたち)一緒(いっしょ)仕事(しごと)をしていた(とき)いつも(わたし)をからかった。
He was always pulling my leg when we worked together.
Sentence

髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。

(かみ)()()ってもらったら()少年(しょうねん)たちは(かれ)をからかった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
Sentence

教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。

教師(きょうし)は、間違(まちが)いをする生徒(せいと)(けっ)してからかってはならない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Sentence

彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。

彼女(かのじょ)我々(われわれ)一緒(いっしょ)仕事(しごと)をしている(とき)いつも(わたし)をからかった。
She was always pulling my leg when we worked together.
Sentence

彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。

(かれ)(わたし)たちが一緒(いっしょ)(はたら)いていたとき終始(しゅうし)(わたし)をからかっていた。
He was always pulling my leg when we worked together.
Sentence

一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。

一緒(いっしょ)(はたら)いていた(とき)(かれ)はいつも(わたし)をからかってばかりいた。
He was always pulling my leg when we worked together.
Sentence

彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。

彼女(かのじょ)(みょう)帽子(ぼうし)をかぶっているので少年(しょうねん)たちは彼女(かのじょ)をからかった。
They made fun of her because she had a funny hat on.