Sentence

我が家では女房が財布の紐を握っている。

()()では女房(にょうぼう)財布(さいふ)(ひも)(にぎ)っている。
My wife holds the purse strings in our family.
Sentence

疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。

(つか)れた様子(ようす)だね。(わたし)がハンドルを(にぎ)ろうか。
You look tired. Shall I take the wheel?
Sentence

私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。

(わたし)たちは()(あせ)(にぎ)って野球(やきゅう)試合(しあい)()た。
We watched the baseball game with excitement.
Sentence

彼らが眠っている間私がハンドルを握った。

(かれ)らが(ねむ)っている(かん)(わたし)がハンドルを(にぎ)った。
I took the wheel while he slept.
Sentence

その写真の中であなたは私の手を握っている。

その写真(しゃしん)(なか)であなたは(わたし)()(にぎ)っている。
You are holding my hand in that picture.
Sentence

彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。

(かれ)会議(かいぎ)質問(しつもん)する(まえ)事実(じじつ)全部(ぜんぶ)(にぎ)っていた。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
Sentence

こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。

こわいのなら(わたし)()をしっかり(にぎ)っていなさい。
Keep hold of my hand if you're afraid.
Sentence

彼女が手を差し出したので、私はそれを握った。

彼女(かのじょ)()(さだ)()したので、(わたし)はそれを(にぎ)った。
She held out her hand and I shook it.
Sentence

刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。

刑事(けいじ)はその(おとこ)有罪(ゆうざい)だという(かく)たる証拠(しょうこ)(にぎ)った。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
Sentence

弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。

弁護士(べんごし)彼女(かのじょ)潔白(けっぱく)だという有力(ゆうりょく)証拠(しょうこ)(にぎ)っている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.