Sentence

揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。

()(もの)(わたし)体質(たいしつ)普通(ふつう)()わないんだ。
Fried food usually doesn't agree with me.
Sentence

この鶏の唐揚げをそのままにしておくのですか。

この(にわとり)唐揚(とうあ)げをそのままにしておくのですか。
Are you going to let this fried chicken go begging?
Sentence

人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。

(ひと)()(あし)()るばかりじゃなく、もっと建設的(けんせつてき)意見(いけん)()ってくれないかな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.