Sentence

私たちの提案に同意しますか。

(わたし)たちの提案(ていあん)同意(どうい)しますか。
Do you agree to our proposal?
Sentence

君は彼の提案に賛成か反対か。

(きみ)(かれ)提案(ていあん)賛成(さんせい)反対(はんたい)か。
Are you for or against his idea?
Sentence

君の提案には同意できないな。

(きみ)提案(ていあん)には同意(どうい)できないな。
I cannot agree to your proposal.
Sentence

ポールは新しい案を提案した。

ポールは(あたら)しい(あん)提案(ていあん)した。
Paul offered a new plan.
Sentence

彼女は私たちの提案を拒絶した。

彼女(かのじょ)(わたし)たちの提案(ていあん)拒絶(きょぜつ)した。
She turned down our proposal.
Sentence

彼女の提案は退けられたようだ。

彼女(かのじょ)提案(ていあん)退(しりぞ)けられたようだ。
Her suggestion seems to have been turned down.
Sentence

彼らはみな彼の提案に反対した。

(かれ)らはみな(かれ)提案(ていあん)反対(はんたい)した。
They all objected to his proposal.
Sentence

彼らはみなその提案に同意した。

(かれ)らはみなその提案(ていあん)同意(どうい)した。
All of them agreed to the proposal.
Sentence

彼は進んで私の提案に賛成した。

(かれ)(すす)んで(わたし)提案(ていあん)賛成(さんせい)した。
He readily agreed to my proposal.
Sentence

彼は私の提案を鼻であしらった。

(かれ)(わたし)提案(ていあん)(はな)であしらった。
He turned up his nose at my suggestion.