- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
479 entries were found for 提.
Sentence
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
Sentence
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
Sentence
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
その商社 はあるアメリカの会社 と提携 すると言 ううわさである。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
Sentence
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
このセンターに入 るには許可証 を提示 するよう求 められている。
You are asked to produce your permit to get in this center.
Sentence
５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
５年後 にまた会 いましょうという彼女 の提案 に、私 は同意 した。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.
Sentence
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
あなたがどこにいようとも快適 な作業 環境 を提供 してくれるのだ。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
Sentence
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
Sentence
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
They attract customers by offering high-quality goods.
Sentence
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
Sentence
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.