- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
479 entries were found for 提.
Sentence
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
We have made an effort to quote our most competitive price.
Sentence
今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
You can count on us for better service in the future.
Sentence
後になってテストを提出しても、受け付けられません。
If you turn in a test late, it will not be accepted.
Sentence
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
Sentence
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Sentence
レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
レポートを提出 する前 に必 ずもう一 度目 を通 しなさい。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
Sentence
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
その建築家 はその建物 を復元 してはどうかと提案 した。
The architect suggested that the building be restored.
Sentence
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
ご提案 を受 け入 れることができず、たいへん残念 です。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Sentence
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
この提議 を支持 される方 は賛成 とおっしゃって下 さい。
All in favor of this proposition will please say Aye.
Sentence
この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。
この件 は次 の会議 で考慮 されるべきだ、と提案 された。
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.