This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私達にすぐ出発してはと提案した。

(かれ)私達(わたしたち)にすぐ出発(しゅっぱつ)してはと提案(ていあん)した。
He suggested we should start at once.
Sentence

彼は今月まだ報告書を提出していない。

(かれ)今月(こんげつ)まだ報告書(ほうこくしょ)提出(ていしゅつ)していない。
He hasn't yet turned in the report this month.
Sentence

彼は君の提案を聞いて大変面白がった。

(かれ)(きみ)提案(ていあん)()いて大変(たいへん)面白(おもしろ)がった。
He was greatly amused at your suggestion.
Sentence

彼は何らかの解決策を提案しましたか。

(かれ)(なん)らかの解決策(かいけつさく)提案(ていあん)しましたか。
Did he propose any solutions?
Sentence

彼はあなたの提案に同意しないだろう。

(かれ)はあなたの提案(ていあん)同意(どうい)しないだろう。
He probably won't approve your proposal.
Sentence

彼の提案は考慮する価値があると思う。

(かれ)提案(ていあん)考慮(こうりょ)する価値(かち)があると(おも)う。
I think his suggestion is worth considering.
Sentence

彼の提案は我々の目的に合わなかった。

(かれ)提案(ていあん)我々(われわれ)目的(もくてき)()わなかった。
His proposals did not fit in with our aims.
Sentence

新提案が承認されることはなさそうだ。

(しん)提案(ていあん)承認(しょうにん)されることはなさそうだ。
I doubt the new proposal will be accepted.
Sentence

私はキャンプに出かけようと提案した。

(わたし)はキャンプに()かけようと提案(ていあん)した。
My father suggested that we go camping.
Sentence

国境でパスポートの提示を求められた。

国境(こっきょう)でパスポートの提示(ていじ)(もと)められた。
I was asked for my passport at the border.