This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その提案には原則的には賛成します。

その提案(ていあん)には原則的(げんそくてき)には賛成(さんせい)します。
I agree to the proposal in principle.
Sentence

その事業に誰が資金を提供するのか。

その事業(じぎょう)(だれ)資金(しきん)提供(ていきょう)するのか。
Who will provide capital for the venture?
Sentence

あなたの提案は、ごもっともですよ。

あなたの提案(ていあん)は、ごもっともですよ。
Your suggestion seems reasonable.
Sentence

あなたのオーダーは提出されました。

あなたのオーダーは提出(ていしゅつ)されました。
Your order has been submitted.
Sentence

彼はすぐに出発すべきだと提案する。

(かれ)はすぐに出発(しゅっぱつ)すべきだと提案(ていあん)する。
He suggested setting off immediately.
Sentence

父はキャンプに出かけようと提案した。

(ちち)はキャンプに()かけようと提案(ていあん)した。
My father suggested that we should go camping.
Sentence

彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。

彼女(かのじょ)我々(われわれ)提案(ていあん)にしぶしぶ同意(どうい)した。
She reluctantly agreed to our proposal.
Sentence

彼らはついに私たちの提案に同意した。

(かれ)らはついに(わたし)たちの提案(ていあん)同意(どうい)した。
They finally consented to our suggestion.
Sentence

彼は情報を提供してくれると約束した。

(かれ)情報(じょうほう)提供(ていきょう)してくれると約束(やくそく)した。
He promised to provide information.
Sentence

彼は自転車を撤去することを提案した。

(かれ)自転車(じてんしゃ)撤去(てっきょ)することを提案(ていあん)した。
He proposed that bicycles be taken away.