This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は君の提案を聞いて面白がった。

(かれ)(きみ)提案(ていあん)()いて面白(おもしろ)がった。
He was amused at your suggestion.
Sentence

彼は何か解決策を提案しましたか。

(かれ)(なに)解決策(かいけつさく)提案(ていあん)しましたか。
Did he propose any solutions?
Sentence

生徒は先生に答案用紙を提出した。

生徒(せいと)先生(せんせい)答案(とうあん)用紙(ようし)提出(ていしゅつ)した。
The student handed the examination papers in to the teacher.
Sentence

時間です。答案を提出して下さい。

時間(じかん)です。答案(とうあん)提出(ていしゅつ)して(くだ)さい。
Time is up. Hand in your papers.
Sentence

私はあなたの提案の全く賛成です。

(わたし)はあなたの提案(ていあん)(まった)賛成(さんせい)です。
I quite agree to your proposal.
Sentence

私たちは彼によい仕事を提供した。

(わたし)たちは(かれ)によい仕事(しごと)提供(ていきょう)した。
We offered him a nice job.
Sentence

私たちの提案は彼の反対に合った。

(わたし)たちの提案(ていあん)(かれ)反対(はんたい)()った。
Our suggestions met with his opposition.
Sentence

司教達はその提案に賛成であった。

司教達(しきょうたち)はその提案(ていあん)賛成(さんせい)であった。
The bishops were in favor of the proposition.
Sentence

最終提案は来週中に発表されます。

最終(さいしゅう)提案(ていあん)来週中(らいしゅうちゅう)発表(はっぴょう)されます。
The final proposal will be announced sometime next week.
Sentence

教授会は学部長の提案を採用した。

教授会(きょうじゅかい)学部長(がくぶちょう)提案(ていあん)採用(さいよう)した。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.