This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

弁護士は、新しい証拠を提出した。

弁護士(べんごし)は、(あたら)しい証拠(しょうこ)提出(ていしゅつ)した。
The lawyer brought up new evidence.
Sentence

副官は戦術の変更を彼に提案した。

副官(ふっかん)戦術(せんじゅつ)変更(へんこう)(かれ)提案(ていあん)した。
The aide suggested a change in tactics to him.
Sentence

彼女は進んで私の提案に賛成した。

彼女(かのじょ)(すす)んで(わたし)提案(ていあん)賛成(さんせい)した。
She readily agreed to my proposal.
Sentence

彼女はその提案に同意しなかった。

彼女(かのじょ)はその提案(ていあん)同意(どうい)しなかった。
She did not agree to the proposal.
Sentence

彼女は提案をある程度受け入れた。

彼女(かのじょ)提案(ていあん)をある程度(ていど)()()れた。
She accepted the proposal to a certain degree.
Sentence

彼らの提案は我々のと反対である。

(かれ)らの提案(ていあん)我々(われわれ)のと反対(はんたい)である。
Their proposition is contrary to ours.
Sentence

彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。

(かれ)(ぼく)提案(ていあん)にしぶしぶ同意(どうい)した。
He reluctantly agreed to my proposal.
Sentence

彼は提案を受け入れて賢明だった。

(かれ)提案(ていあん)()()れて賢明(けんめい)だった。
He did well to accept the offer.
Sentence

彼は少し休みましょうと提案した。

(かれ)(すこ)(やす)みましょうと提案(ていあん)した。
He said, "Let's take a short rest."
Sentence

彼は私の提案に目もくれなかった。

(かれ)(わたし)提案(ていあん)()もくれなかった。
He wouldn't look at my proposal.