Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

283 entries were found for 提案.

Sentence
Sentence

私たちは君の提案に賛成しよう。

私(わたし)たちは君(きみ)の提案(ていあん)に賛成(さんせい)しよう。
We'll go along with your suggestion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の提案は実際的な価値がない。

君(きみ)の提案(ていあん)は実際的(じっさいてき)な価値(かち)がない。
Your suggestion is of no practical use.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の提案にあえて反対はしない。

君(きみ)の提案(ていあん)にあえて反対(はんたい)はしない。
I don't mean to object to your proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がその提案を拒むのも当然だ。

君(きみ)がその提案(ていあん)を拒(こば)むのも当然(とうぜん)だ。
It is no wonder that you are turning down the proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぼくには一つ提案があるのです。

ぼくには一(ひと)つ提案(ていあん)があるのです。
Well, I have a suggestion to make.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞ遠慮なく提案して下さい。

どうぞ遠慮(えんりょ)なく提案(ていあん)して下(くだ)さい。
Please feel free to make a suggestion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはその提案に賛成ですか。

あなたはその提案(ていあん)に賛成(さんせい)ですか。
Are you in favor of the proposal?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

副官は戦術の変更を彼に提案した。

副官(ふっかん)は戦術(せんじゅつ)の変更(へんこう)を彼(かれ)に提案(ていあん)した。
The aide suggested a change in tactics to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は進んで私の提案に賛成した。

彼女(かのじょ)は進(すす)んで私(わたし)の提案(ていあん)に賛成(さんせい)した。
She readily agreed to my proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその提案に同意しなかった。

彼女(かのじょ)はその提案(ていあん)に同意(どうい)しなかった。
She did not agree to the proposal.
Full Entry ➤