Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

283 entries were found for 提案.

Sentence
Sentence

彼の提案は実質上命令であった。

彼(かれ)の提案(ていあん)は実質上(じっしつじょう)命令(めいれい)であった。
His suggestion was, effectively, an order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案は考慮する価値がある。

彼(かれ)の提案(ていあん)は考慮(こうりょ)する価値(かち)がある。
His suggestion is worth considering.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案は委員会で採用された。

彼(かれ)の提案(ていあん)は委員会(いいんかい)で採用(さいよう)された。
His proposal was adopted by the committee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早く出発するようにと提案した。

早(はや)く出発(しゅっぱつ)するようにと提案(ていあん)した。
I suggested that we should start early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全校生徒がその提案に同意した。

全校(ぜんこう)生徒(せいと)がその提案(ていあん)に同意(どうい)した。
The whole school agreed to the proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司は私たちの提案を拒否した。

上司(じょうし)は私(わたし)たちの提案(ていあん)を拒否(きょひ)した。
Our boss turned down our proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は条件付きで提案に同意する。

私(わたし)は条件付(じょうけんつ)きで提案(ていあん)に同意(どうい)する。
I accept the proposal with reservations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はジョンを呼ぶよう提案した。

私(わたし)はジョンを呼(よ)ぶよう提案(ていあん)した。
I suggested that John be called.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の提案は思わぬ反対にあった。

私(わたし)の提案(ていあん)は思(おも)わぬ反対(はんたい)にあった。
My proposal met with unexpected opposition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼女の提案に同意した。

私(わたし)たちは彼女(かのじょ)の提案(ていあん)に同意(どうい)した。
We agreed to her suggestions.
Full Entry ➤