This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は映画に行こうと提案した。

(わたし)映画(えいが)()こうと提案(ていあん)した。
I suggested that we should go to the movies.
Sentence

私はあんたの提案に賛成です。

(わたし)はあんたの提案(ていあん)賛成(さんせい)です。
I agree to your proposal.
Sentence

私はあなたの提案に賛成です。

(わたし)はあなたの提案(ていあん)賛成(さんせい)です。
I agree to your proposal.
Sentence

私たちは彼の提案に同意した。

(わたし)たちは(かれ)提案(ていあん)同意(どうい)した。
We agreed to his suggestions.
Sentence

私たちの提案に同意しますか。

(わたし)たちの提案(ていあん)同意(どうい)しますか。
Do you agree to our proposal?
Sentence

君は彼の提案に賛成か反対か。

(きみ)(かれ)提案(ていあん)賛成(さんせい)反対(はんたい)か。
Are you for or against his idea?
Sentence

君の提案には同意できないな。

(きみ)提案(ていあん)には同意(どうい)できないな。
I cannot agree to your proposal.
Sentence

ポールは新しい案を提案した。

ポールは(あたら)しい(あん)提案(ていあん)した。
Paul offered a new plan.
Sentence

彼女は私たちの提案を拒絶した。

彼女(かのじょ)(わたし)たちの提案(ていあん)拒絶(きょぜつ)した。
She turned down our proposal.
Sentence

彼女の提案は退けられたようだ。

彼女(かのじょ)提案(ていあん)退(しりぞ)けられたようだ。
Her suggestion seems to have been turned down.