Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

283 entries were found for 提案.

Sentence
Sentence

彼の提案は問題にならない。

彼(かれ)の提案(ていあん)は問題(もんだい)にならない。
His proposal is out of the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案は骨抜きになった。

彼(かれ)の提案(ていあん)は骨抜(ほねぬ)きになった。
His proposal has been watered down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案には賛成できない。

彼(かれ)の提案(ていあん)には賛成(さんせい)できない。
I cannot agree to his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案には同意できない。

彼(かれ)の提案(ていあん)には同意(どうい)できない。
I cannot agree to his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

提案してもよろしいですか。

提案(ていあん)してもよろしいですか。
Do you mind my making a suggestion?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領は新計画を提案した。

大統領(だいとうりょう)は新(しん)計画(けいかく)を提案(ていあん)した。
The President offered a new plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司は彼の提案を拒否した。

上司(じょうし)は彼(かれ)の提案(ていあん)を拒否(きょひ)した。
My boss turned down his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は行政改革を提案した。

首相(しゅしょう)は行政(ぎょうせい)改革(かいかく)を提案(ていあん)した。
The prime minister proposed administrative reforms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

議長はその提案を却下した。

議長(ぎちょう)はその提案(ていあん)を却下(きゃっか)した。
The chairman rejected the proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なかなか良さそうな提案だ。

なかなか良(よ)さそうな提案(ていあん)だ。
That sounds like a fairly good proposal.
Full Entry ➤