- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
283 entries were found for 提案.
Sentence
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
That he refused our proposal was big surprise to us.
Sentence
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
Sentence
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
Sentence
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
その委員会 は実行 不可能 という理由 でその提案 を拒否 した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
Sentence
あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
あなたの提案 はここの議論 とは無関係 のように思 われます。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
Sentence
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
「盲人 」を「目 の不自由 な人 」とする言 い換 えが提案 された。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
Sentence
彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。
His proposal is far from being satisfactory to us.
Sentence
そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
そんな提案 をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
Such a proposal would only be turned down immediately.
Sentence
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Sentence
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The teacher suggested that we go to the library to study.