Menu toggle

Search Results

283 entries were found for 提案.

Sentence
Sentence

彼女が損失を補うように我々は提案した。

彼女(かのじょ)が損失(そんしつ)を補(おぎな)うように我々(われわれ)は提案(ていあん)した。
We suggested that she should make up for the loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に、それを買うように提案した。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に、それを買(か)うように提案(ていあん)した。
He suggested to her that she should buy it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案を受け入れることに同意します。

彼(かれ)の提案(ていあん)を受(う)け入(い)れることに同意(どうい)します。
We are agreed to accept his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

証人を月曜日に喚問するよう提案します。

証人(しょうにん)を月曜日(げつようび)に喚問(かんもん)するよう提案(ていあん)します。
I move that the witness be summoned on Monday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の提案にはほとんど反応がなかった。

私達(わたしたち)の提案(ていあん)にはほとんど反応(はんのう)がなかった。
Our proposals met with little response.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。

私(わたし)は気分(きぶん)転換(てんかん)に音楽(おんがく)を聴(き)こうと提案(ていあん)した。
I suggested that we should listen to music for a change.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はある条件付きで彼の提案を支持した。

私(わたし)はある条件付(じょうけんつ)きで彼(かれ)の提案(ていあん)を支持(しじ)した。
I support his proposal with certain qualifications.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。

私(わたし)は、彼女(かのじょ)も一緒(いっしょ)に来(く)れば、と提案(ていあん)した。
I proposed that she come with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の提案はたちどころにはねつけられた。

私(わたし)の提案(ていあん)はたちどころにはねつけられた。
My suggestion was rejected out of hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たち医者を迎えにやるように提案した。

私(わたし)たち医者(いしゃ)を迎(むか)えにやるように提案(ていあん)した。
I proposed that a doctor be sent for.
Full Entry ➤