Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

283 entries were found for 提案.

Sentence
Sentence

私はすぐに出発することを提案した。

私(わたし)はすぐに出発(しゅっぱつ)することを提案(ていあん)した。
I suggested that we should start at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の提案を承認していただけますか。

私(わたし)の提案(ていあん)を承認(しょうにん)していただけますか。
Could you approve my proposal?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私としては、その提案に異議はない。

私(わたし)としては、その提案(ていあん)に異議(いぎ)はない。
For my part, I have no objection to the proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が提案してもよろしいでしょうか。

私(わたし)が提案(ていあん)してもよろしいでしょうか。
Do you mind my making a suggestion?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雇い主は労働者に新しい提案をした。

雇(やと)い主(ぬし)は労働者(ろうどうしゃ)に新(あたら)しい提案(ていあん)をした。
The employer made a new offer to the workers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の提案は先生に拒否されるだろう。

君(きみ)の提案(ていあん)は先生(せんせい)に拒否(きょひ)されるだろう。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。

君(きみ)がなぜ提案(ていあん)に賛成(さんせい)なのか不思議(ふしぎ)だ。
I marvel how you could agree to the proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

議長は彼のばかげた提案を拒絶した。

議長(ぎちょう)は彼(かれ)のばかげた提案(ていあん)を拒絶(きょぜつ)した。
The chairman rejected his absurd proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

委員会はその提案に反対するだろう。

委員会(いいんかい)はその提案(ていあん)に反対(はんたい)するだろう。
The committee will be opposed to the proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その提案には原則的には賛成します。

その提案(ていあん)には原則的(げんそくてき)には賛成(さんせい)します。
I agree to the proposal in principle.
Full Entry ➤