Menu toggle

Search Results

283 entries were found for 提案.

Sentence
Sentence

彼は医者を呼びにやろうと提案した。

彼(かれ)は医者(いしゃ)を呼(よ)びにやろうと提案(ていあん)した。
He proposed to send for the doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその部屋に泊まろうと提案した。

彼(かれ)はその部屋(へや)に泊(と)まろうと提案(ていあん)した。
He proposed that they put up at that inn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案は全く問題にならなかった。

彼(かれ)の提案(ていあん)は全(まった)く問題(もんだい)にならなかった。
His proposal was out of the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案は考慮してみる価値がある。

彼(かれ)の提案(ていあん)は考慮(こうりょ)してみる価値(かち)がある。
His suggestion is worth considering.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案はまったく価値がなかった。

彼(かれ)の提案(ていあん)はまったく価値(かち)がなかった。
His proposal counted for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案などまるで問題にならない。

彼(かれ)の提案(ていあん)などまるで問題(もんだい)にならない。
His proposal is completely out of the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の昨日の提案事項は検討中である。

彼(かれ)の昨日(きのう)の提案(ていあん)事項(じこう)は検討中(けんとうちゅう)である。
The proposal he made yesterday is now under consideration.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の提案に反対せざるを得ない。

私(わたし)は彼(かれ)の提案(ていあん)に反対(はんたい)せざるを得(え)ない。
I cannot but object to his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は貴方の提案には同意できません。

私(わたし)は貴方(あなた)の提案(ていあん)には同意(どうい)できません。
I cannot agree to your proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は会を延期することを提案します。

私(わたし)は会(かい)を延期(えんき)することを提案(ていあん)します。
I suggest that the meeting be postponed.
Full Entry ➤