This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この絵は彼自身が描いたのですか。

この()(かれ)自身(じしん)(えが)いたのですか。
Is this a picture of his own drawing?
Sentence

彼女が壁にかかっている絵を描いた。

彼女(かのじょ)(かべ)にかかっている()(えが)いた。
She painted the picture which is on the wall.
Sentence

彼は自分で描いた絵を見せてくれた。

(かれ)自分(じぶん)(えが)いた()()せてくれた。
He showed me a picture of his own painting.
Sentence

私は自分の答えを大胆に描きました。

(わたし)自分(じぶん)(こた)えを大胆(だいたん)(えが)きました。
I boldly painted my answer.
Sentence

悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。

悪魔(あくま)()(えが)かれるほど(くろ)くはない。
The devil is not so black as he is painted.
Sentence

みんなが彼の描く絵を誉めているね。

みんなが(かれ)(えが)()()めているね。
Everyone admires the pictures painted by him.
Sentence

ピカソは91歳まで絵を描き続けた。

ピカソは91(さい)まで()(えが)(つづ)けた。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
Sentence

だれがこれらの絵を描いたのですか。

だれがこれらの()(えが)いたのですか。
Who painted these pictures?
Sentence

これらの絵は、彼によって描かれた。

これらの()は、(かれ)によって(えが)かれた。
These pictures were painted by him.
Sentence

この絵は誰によって描かれましたか。

この()(だれ)によって(えが)かれましたか。
By whom was this picture painted?