- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
36 entries were found for 控える.
Sentence
今日はシャワーも入浴も控えてください。
You must not take either a shower or a bath.
Sentence
医者は患者にワインを控えるように命令した。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Sentence
他人のことを考慮して、たばこは控えて下さい。
In consideration of others, please don't smoke.
Sentence
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
She is denying herself sweets because of her diet.
Sentence
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
Sentence
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
サイトの空気 を悪 くする書 き込 みを控 えてください。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
Sentence
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Whoever calls, take their number.
Sentence
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
Sentence
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
あの小売店 のバックにはもっと大 きな会社 がひかえています。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
Sentence
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.