- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
20 entries were found for 接触.
Sentence
私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
I come into contact with all kinds of people in my work.
Sentence
彼はいろいろな人種の人と接触している。
He is in touch with all kinds of people.
Sentence
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
Sentence
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He put me in touch with the kidnappers.
Sentence
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
Sentence
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
Sentence
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Sentence
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
Sentence
他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
No nation can exist completely isolated from others.
Sentence
意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.