Sentence

足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。

(あし)(ぼう)にして(さが)しても、()()るものがありませんでした。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
Sentence

彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)(さが)していた(いえ)までわざわざ(つい)れて()ってくれた。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
Sentence

彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。

彼女(かのじょ)(はなし)では、()(はな)(さが)して(もり)(ある)いていたのだそうだ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
Sentence

そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。

そのコートはちょうど(ぼく)(さが)していたスタイルのものです。
That coat is just the style I've been looking for.
Sentence

このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。

このマニキュアと()(いろ)口紅(くちべに)(さが)しているんですけれど。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
Sentence

ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。

ガソリンを(さが)しましょう。燃料(ねんりょう)がなくなってしまいました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
Sentence

私はここに住んでいることになっている男性を探しています。

(わたし)はここに()んでいることになっている男性(だんせい)(さが)しています。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
Sentence

現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。

現在(げんざい)(わたし)どもは、カスタマーサービスの経験者(けいけんしゃ)(さが)しています。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
Sentence

どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。

どんなに(さが)してもなくした時計(とけい)はどこにも()つからなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
Sentence

アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。

アンディを(さが)していたのだ。(かれ)何所(なにしょ)にいるかしっているか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?