Sentence

警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。

警官(けいかん)はその残虐(ざんぎゃく)殺人(さつじん)事件(じけん)()がかりを(さが)している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
Sentence

ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。

ライターをあちらこちら(さが)したが()つからなかった。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Sentence

まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。

まさかあれは(わたし)たちの(さが)している(いえ)じゃないだろう。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
Sentence

どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。

どんなに(さが)しても()くした時計(とけい)()つからなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
Sentence

チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。

チャールズウォルコットはハトの方位(ほうい)磁石(じしゃく)(さが)した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
Sentence

そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。

そのコンピューターは200種類(しゅるい)間違(まちが)いを(さが)せる。
The computer can detect 200 types of error.
Sentence

じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。

じゅうたんをきれいにする道具(どうぐ)(さが)しているのです。
I'm looking for something to clean the carpet with.
Sentence

あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。

あなたはこの電話帳(でんわちょう)(かれ)番号(ばんごう)(さが)すことができる。
You can search for his number in this telephone book.
Sentence

あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。

あなたのために紛失(ふんしつ)した指輪(ゆびわ)(さが)してあげましょう。
I will find you your lost ring.
Sentence

彼はもっと証拠がないかとやっきになって捜している。

(かれ)はもっと証拠(しょうこ)がないかとやっきになって(さが)している。
He is in desperate search of further evidence.