This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これが私がずっと捜していたカギです。

これが(わたし)がずっと(さが)していたカギです。
This is the key which I have been looking for.
Sentence

1時間以上ずっと探しているんですが。

時間(じかん)以上(いじょう)ずっと(さが)しているんですが。
I've been looking for them for more than one hour.
Sentence

人物画を描けるスクールを探しています。

人物画(じんぶつが)(えが)けるスクールを(さが)しています。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
Sentence

彼女は目を皿のようにして指輪を探した。

彼女(かのじょ)()(さら)のようにして指輪(ゆびわ)(さが)した。
She looked for her ring with her eyes wide open.
Sentence

彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。

彼女(かのじょ)はそのドレスを(さが)すのに(ある)(まわ)った。
She walked about in search of the dress.
Sentence

彼女はキーを探してポケットをさぐった。

彼女(かのじょ)はキーを(さが)してポケットをさぐった。
She searched her pockets for the key.
Sentence

彼は今、もっと大きな家をさがしている。

(かれ)(いま)、もっと(おお)きな(いえ)をさがしている。
He is now looking for a bigger house to live in.
Sentence

彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。

(かれ)(かぎ)はないかと()()しの(なか)(さが)した。
He fished in the drawer for the key.
Sentence

彼はいつも他人のあらばかり探している。

(かれ)はいつも他人(たにん)のあらばかり(さが)している。
He is always finding fault with others.
Sentence

彼の家を探して一時間以上も歩き回った。

(かれ)(いえ)(さが)して(いち)時間(じかん)以上(いじょう)(ある)(まわ)った。
Looking for his house, I walked about for over an hour.