Sentence

彼はあの車に一万ドル以上かけていた。

(かれ)はあの(くるま)(いち)(まん)ドル以上(いじょう)かけていた。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
Sentence

彼が今日あるのはスポーツのおかけだ。

(かれ)今日(きょう)あるのはスポーツのおかけだ。
Sport has made him what he is.
Sentence

東京は住むのに非常に金のかかる所だ。

東京(とうきょう)()むのに非常(ひじょう)(きん)のかかる(ところ)だ。
Tokyo is a very expensive place to live.
Sentence

通りがかりの車が私たちに水をはねた。

(とお)りがかりの(くるま)(わたし)たちに(みず)をはねた。
A passing car splashed water on us.
Sentence

正面のドアは鍵がかかったままだった。

正面(しょうめん)のドアは(かぎ)がかかったままだった。
The front door remained locked.
Sentence

政府は君の収入に税金をかけるだろう。

政府(せいふ)(きみ)収入(しゅうにゅう)税金(ぜいきん)をかけるだろう。
The government will tax your income.
Sentence

学校内で人に魔法をかけるはダメです。

学校内(がっこうない)(ひと)魔法(まほう)をかけるはダメです。
You must not cast a spell upon someone inside the school.
Sentence

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

小杉(こすぎ)さんにお()にかかりたいのですが。
I'd like to see Mr Kosugi.
Sentence

宿題をやり終えるのに3時間かかった。

宿題(しゅくだい)をやり()えるのに3時間(じかん)かかった。
It took me three hours to finish my homework.
Sentence

車を修理するのに300ドルかかった。

(くるま)修理(しゅうり)するのに300ドルかかった。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.