This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はあまり気にかけていないと思う。

彼女(かのじょ)はあまり()にかけていないと(おも)う。
I don't think she cares very much.
Sentence

彼らは多額の費用をかけてそれをした。

(かれ)らは多額(たがく)費用(ひよう)をかけてそれをした。
They did it at great expense.
Sentence

彼らはおぼれかかった少年を救出した。

(かれ)らはおぼれかかった少年(しょうねん)救出(きゅうしゅつ)した。
They rescued the boy from drowning.
Sentence

彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。

(かれ)彼女(かのじょ)(やさ)しい眼差(まなざ)しを()げかけた。
He gave her a fond look.
Sentence

彼は宿題を終えるのに2時間かかった。

(かれ)宿題(しゅくだい)()えるのに2時間(じかん)かかった。
It took him two hours to finish his homework.
Sentence

彼は何か気にかけることがあるようだ。

(かれ)(なに)()にかけることがあるようだ。
He seems to have something on his mind.
Sentence

彼は何か気にかかることがあるようだ。

(かれ)(なに)()にかかることがあるようだ。
He seems to have something on his mind.
Sentence

彼はその小説を書くのに3年かかった。

(かれ)はその小説(しょうせつ)()くのに3(ねん)かかった。
It took him three years to write the novel.
Sentence

彼はこの小説を書くのに5年かかった。

(かれ)はこの小説(しょうせつ)()くのに5(ねん)かかった。
It took him five years to write this novel.
Sentence

彼はいつも仕事をやりかけにしておく。

(かれ)はいつも仕事(しごと)をやりかけにしておく。
He always leaves his work half done.