Sentence

風邪を治すのに一週間以上かかった。

風邪(かぜ)(なお)すのに(いち)週間(しゅうかん)以上(いじょう)かかった。
It took me more than a week to get over my cold.
Sentence

風邪が治るのに一か月以上かかった。

風邪(かぜ)(なお)るのに(いち)(げつ)以上(いじょう)かかった。
It took me more than a month to get over my cold.
Sentence

彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。

彼等(かれら)(かれ)()げるきっかけを(あた)えた。
They gave him a chance to escape.
Sentence

彼女は窓に美しいカーテンをかけた。

彼女(かのじょ)(まど)(うつく)しいカーテンをかけた。
She hung beautiful curtains over the window.
Sentence

彼女は上着を引っかけると外へ出た。

彼女(かのじょ)上着(うわぎ)()っかけると(そと)()た。
She threw on a coat and went.
Sentence

彼女は三人の子育てにかかりきりだ。

彼女(かのじょ)(さん)(にん)子育(こそだ)てにかかりきりだ。
She is devoted to her three children.
Sentence

彼女に話し掛けたら知らん顔された。

彼女(かのじょ)(はな)()けたら()らん(かお)された。
She ignores the fact that she is at fault.
Sentence

彼女が壁にかかっている絵を描いた。

彼女(かのじょ)(かべ)にかかっている()(えが)いた。
She painted the picture which is on the wall.
Sentence

彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。

(かれ)度胸(どきょう)()えて外人(がいじん)(はな)()けた。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
Sentence

彼は店の入り口に閉店の札をかけた。

(かれ)(みせ)()(くち)閉店(へいてん)(さつ)をかけた。
He put a Closed sign on the front door of the store.