This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのテープをかけてくれませんか。

そのテープをかけてくれませんか。
Will you play the tape?
Sentence

ステレオをかけても構わないかい。

ステレオをかけても(かま)わないかい。
Can I play the stereo?
Sentence

この留金がどうしてもかからない。

この留金(とめがね)がどうしてもかからない。
This clasp won't fasten.
Sentence

この壁に寄りかかってはいけない。

この(かべ)()りかかってはいけない。
Don't lean against this wall.
Sentence

この電話で外線がかけられますか。

この電話(でんわ)外線(がいせん)がかけられますか。
Can I make an outside call by this phone?
Sentence

この辞書の改訂には6年かかった。

この辞書(じしょ)改訂(かいてい)には6(ねん)かかった。
The revision of this dictionary took six years.
Sentence

このカメラには関税がかかります。

このカメラには関税(かんぜい)がかかります。
This camera is dutiable.
Sentence

コックさんは少しもかけていない。

コックさんは(すこ)しもかけていない。
The cook hasn't put any on it.
Sentence

かぜが治るまでに一ヶ月かかった。

かぜが(なお)るまでに(いち)(かげつ)かかった。
It took me a month to get over my cold.
Sentence

かぜがなおるのに3週間かかった。

かぜがなおるのに3週間(しゅうかん)かかった。
It took three weeks for me to get over my cold.