Sentence

智子はイソイソと出掛けていった。

智子(さとこ)はイソイソと出掛(でか)けていった。
Tomoko bounced happily out the door.
Sentence

人を見掛けで評価してはならない。

(ひと)見掛(みか)けで評価(ひょうか)してはならない。
You should not judge a man by his appearance.
Sentence

宿題を終えるのに3時間かかった。

宿題(しゅくだい)()えるのに3時間(じかん)かかった。
It took me three hours to finish the homework.
Sentence

手数料は3パーセントかかります。

手数料(てすうりょう)は3パーセントかかります。
We charge a commission of 3%.
Sentence

次郎は服にさっとブラシをかけた。

次郎(じろう)(ふく)にさっとブラシをかけた。
Jiro gave his suit a quick brush.
Sentence

時間をかけてゆっくりやりなさい。

時間(じかん)をかけてゆっくりやりなさい。
Take your time over it.
Sentence

私は彼女のことが気がかりだった。

(わたし)彼女(かのじょ)のことが()がかりだった。
I was worried on her account.
Sentence

私はハンカチにアイロンをかけた。

(わたし)はハンカチにアイロンをかけた。
I ironed my handkerchiefs.
Sentence

私の家には十分保険がかけてある。

(わたし)(いえ)には十分(じゅうぶん)保険(ほけん)がかけてある。
My house is fully insured.
Sentence

私の家には火災保険がかけてある。

(わたし)(いえ)には火災(かさい)保険(ほけん)がかけてある。
My house is covered by insurance.