Sentence

兵士の食料が底をつきかけている。

兵士(へいし)食料(しょくりょう)(そこ)をつきかけている。
The soldiers' food supply is running out.
Sentence

必ず私に電話をかけ直して下さい。

(かなら)(わたし)電話(でんわ)をかけ(なお)して(くだ)さい。
Don't fail to call me back.
Sentence

彼女は母の肩に頭をもたせかけた。

彼女(かのじょ)(はは)(かた)(あたま)をもたせかけた。
She rested her head on her mother's shoulder.
Sentence

彼女は夫の帽子にブラシをかけた。

彼女(かのじょ)(おっと)帽子(ぼうし)にブラシをかけた。
She brushed her husband's hat.
Sentence

彼女は長時間かけて帽子を選んだ。

彼女(かのじょ)長時間(ちょうじかん)かけて帽子(ぼうし)(えら)んだ。
It took her a long time to choose a hat.
Sentence

彼女は見掛けほど実際に若くない。

彼女(かのじょ)見掛(みか)けほど実際(じっさい)(わか)くない。
She is not as young as she looks.
Sentence

彼女はドレスに香水を振り掛けた。

彼女(かのじょ)はドレスに香水(こうすい)()()けた。
She sprinkled some scent on her dress.
Sentence

彼らはすぐに仕事に取りかかった。

(かれ)らはすぐに仕事(しごと)()りかかった。
They immediately fell to work.
Sentence

彼は疲れたので壁に寄りかかった。

(かれ)(つか)れたので(かべ)()りかかった。
He leaned against the wall as he was tired.
Sentence

彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。

(かれ)(かみ)()(うす)くなりかけてきた。
He is beginning to lose his hair.