This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は犬小屋作りに取りかかった。

(かれ)(いぬ)小屋作(こやづく)りに()りかかった。
He went about making a doghouse.
Sentence

彼は急にブレーキに足をかけた。

(かれ)(きゅう)にブレーキに(あし)をかけた。
He put his foot on the brake suddenly.
Sentence

彼は我々の決定に圧力をかけた。

(かれ)我々(われわれ)決定(けってい)圧力(あつりょく)をかけた。
He brought pressure to bear on our decision.
Sentence

彼はまんまと罠に引っかかった。

(かれ)はまんまと(わな)()っかかった。
He was fairly caught in the trap.
Sentence

彼はつねに黒眼鏡をかけている。

(かれ)はつねに(くろ)眼鏡(めがね)をかけている。
He always wears dark glasses.
Sentence

彼の生活は彼女にかかっている。

(かれ)生活(せいかつ)彼女(かのじょ)にかかっている。
His life rests on her.
Sentence

彼に窃盗の嫌疑がかかっている。

(かれ)窃盗(せっとう)嫌疑(けんぎ)がかかっている。
He is under suspicion of theft.
Sentence

東京へ行くのに2時間かかった。

東京(とうきょう)()くのに2時間(じかん)かかった。
It took us two hours to get to Tokyo.
Sentence

電話を掛けなければなりません。

電話(でんわ)()けなければなりません。
I have to make a phone call.
Sentence

直しはどれくらいかかりますか。

(なお)しはどれくらいかかりますか。
How long will it take for alterations?