Sentence

その扉は今開きかけている。

その(とびら)(いま)(ひら)きかけている。
The door is opening now.
Sentence

そのニュースが気にかかる。

そのニュースが()にかかる。
The news makes us uneasy.
Sentence

さあ、仕事にとりかかろう。

さあ、仕事(しごと)にとりかかろう。
Now let's get down to work.
Sentence

ご面倒をかけてすいません。

面倒(めんどう)をかけてすいません。
I am sorry to trouble you.
Sentence

この仕事は三時間かかった。

この仕事(しごと)(さん)時間(じかん)かかった。
This task took three hours.
Sentence

この頃の旅行は金がかかる。

この(ころ)旅行(りょこう)(きん)がかかる。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
Sentence

このいすにお掛けください。

このいすにお()けください。
Please sit down on this chair.
Sentence

お母さんに心配をかけるな。

(かあ)さんに心配(しんぱい)をかけるな。
Don't be a trouble to mother.
Sentence

いつお出かけになりますか。

いつお()かけになりますか。
When will you go out?
Sentence

彼は上着をフックに掛けた。

(かれ)上着(うわぎ)をフックに()けた。
He hung his coat on a hook.