This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

またエンジンがかかった。

またエンジンがかかった。
The engine started again.
Sentence

たこが木にひっかかった。

たこが()にひっかかった。
The kite got caught in the tree.
Sentence

それは気がかりなことだ。

それは()がかりなことだ。
It's a worrying matter.
Sentence

その男は死にかけていた。

その(おとこ)()にかけていた。
The man was on the brink of death.
Sentence

その人は死にかけていた。

その(ひと)()にかけていた。
The man was dying.
Sentence

その犬は死に掛けている。

その(いぬ)()()けている。
The dog is dying.
Sentence

その犬は死にかけていた。

その(いぬ)()にかけていた。
The dog was dying.
Sentence

すぐに仕事にとりかかれ。

すぐに仕事(しごと)にとりかかれ。
Get down to your work straight away.
Sentence

さあ仕事に取り掛かろう。

さあ仕事(しごと)(とか)()かろう。
Let's get down to work.
Sentence

この机は2万円かかった。

この(つくえ)は2(まん)(えん)かかった。
This desk cost me 20,000 yen.