Sentence

後でお電話いたします。

(あと)でお電話(でんわ)いたします。
I will telephone you later on.
Sentence

それは結局水掛け論だ。

それは結局(けっきょく)水掛(みずか)(ろん)だ。
It will only mean an endless debate.
Sentence

そう長くはかからない。

そう(なが)くはかからない。
It doesn't take very long.
Sentence

お目にかかれて嬉しい。

()にかかれて(うれ)しい。
I'm pleased to meet you.
Sentence

お掛けになりませんか。

()けになりませんか。
Won't you sit down?
Sentence

エンジンがかからない。

エンジンがかからない。
The engine doesn't work.
Sentence

両天秤をかけて失敗した。

両天秤(りょうてんびん)をかけて失敗(しっぱい)した。
Between two stools one falls to the ground.
Sentence

壁に時計が掛かっている。

(かべ)時計(とけい)()かっている。
There is a clock on the wall.
Sentence

必要以上のお金がかかる。

必要(ひつよう)以上(いじょう)のお(かね)がかかる。
There is more money than is needed.
Sentence

彼女は彼に魔法をかけた。

彼女(かのじょ)(かれ)魔法(まほう)をかけた。
She put him under a spell.