- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,781 entries were found for 掛.
Sentence
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
ベンチに腰 かけたとたんに、ペンキが塗 りたてなのに気 づいた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
Sentence
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
ドアに鍵 が掛 かっていたので、どうしても部屋 に入 れなかった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
Sentence
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
あなたにこの町 でお目 にかかることを心 からお待 ちしています。
I am looking forward to seeing you in this town.
Sentence
パララックスよりバンプマッピングの方が負荷かかるんですか？
パララックスよりバンプマッピングの方 が負荷 かかるんですか？
Does bump mapping generate more graphics load than parallax?
Sentence
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The problem is that solar energy costs too much.
Sentence
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
Sentence
彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
Sentence
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
Sentence
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
Sentence
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.