- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,781 entries were found for 掛.
Sentence
我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
Sentence
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Our success depends on whether he helps us or not.
Sentence
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
Sentence
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
Sentence
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
どうでもいい電話 ばっかりかかってきて、仕事 にならない！
I can't work at all with all these useless calls coming in.
Sentence
たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
たいへん困 ったことに、彼 がパーティーに押 しかけてきた。
To our great annoyance, he barged in on our party.
Sentence
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
ジョンがブレーキに足 をかけたので、我々 は突然 止 まった。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
Sentence
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
ジョンがブラウンさんに話 し掛 けているのが聞 こえました。
I heard John speak to Mr Brown.
Sentence
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
ジェーンが飛行機 で日本 に来 るのに２０時間 かかりました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
Sentence
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
ご面倒 をかけて申 し訳 ありませんが、手伝 って頂 けますか。
Sorry to trouble you, but can you help me?